Power-john hall

POWER

太陽の暖かい力をください
弛まぬ滝の流れの力をください
土に還る生けとし生きる者の魂をください
絶えることなく吹き続ける風の力をください
薪の心地よい温もりをください
でも、どうか原子力の毒の力は取り除いていただきたいのです

暗闇と寒さから身を守るために
誰にもいくらかの力が必要です
それが売買される時
誰かが統制する方法を探し出しているかもしれません

生命が危機に瀕しているのです
あなた方と私の、そして私たちの子孫の代まで
得るものも大きいが失うものも大きい
すべては人類が選択しなければならないことです

太陽の暖かい力をください
弛まぬ滝の流れの力をください
土に還る生けとし生きる者の魂をください
絶えることなく吹き続ける風の力をください
薪の心地よい温もりをください
でも、どうか原子力の毒の力は取り除いていただきたいのです

私のためにどうかお願いします
原子力の毒の力は取り除いていただきたいのです


以下は私の能書きなので読んでもあまり意味はないです。
上にＵＰしたような素晴らしい歌があるのだということを知っていただければ
ただそれで十分です。
こういう音楽、
ご自分でブログ等やっておられる方は
遠慮なく貼り付けて発信していただけると助かります。
できれば訳詞もつけての発信がよろしいかと思います。

　ジョン　ホールはギタリストでありソングライターでもあります。
オーリアンズの名曲、dance with meを作った人として有名です。
やがてジョン・ホールはジャクソン・ブラウン、ボニー・レイット、
グラハム・ナッシュらウエスト・コーストのアーティストたちと交流を深めて行きます。1979年、この人脈をもとにMuse（Musicians United for Safe Energy）という団体を結成。
スリーマイル島の原発事故があった同年、「より安全なエネルギー源を求め、幸福な未来を願う」というスローガンのもと、ニューヨークのマジソン・スクウェア・ガーデンでNo Nukes（原子力発電所建設反対運動）と称する大規模なコンサートを主宰しました。
出演アーティストはジョン・ホール、ジャクソン・ブラウン、ボニー・レイット、CS&N、ドゥービー・ブラザーズ、ポコ、ライ・クーダー、ジェシ・コリン・ヤング、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズ、ブルース・スプリングスティーン、当時夫婦だったジェイムズ・テイラー＆カーリー・サイモンといった錚々たる顔ぶれ。
ジョン・ホールは原発反対運動に精魂を傾けるためにソロ活動へ転身したとも受け取れます。

今、日本のこの現状に、我が国の政治、音楽、全て、なんとも無力ですね・・・・
なんてことを考える木曜日の朝、雨、南東の真性オンショア、
海はまだクローズ気味・・・・